Dominion dubbed in German.
/// Dominion auf Deutsch synchronisiert ///
Dominion deckt mit Hilfe von Drohnen, versteckten und handheld Kameras die dunkle Schattenseite der modernen landwirtschaftlichen Tierhaltung auf. Dabei stellt die Dokumentation die Moral und Rechtsgültigkeit der menschlichen Herrschaft über das Tierreich in Frage. Während hauptsächlich die Tierzucht für Nahrung thematisiert wird, behandelt Dominion auch andere Arten und Weisen, wie Tiere vom Menschen ausgebeutet und misshandelt werden. So zum Beispiel zum Zwecke von Kleidung, Unterhaltung und wissenschaftlicher Forschung. Dies ist die auf Deutsch synchronisierte Fassung der Doku. Dominion auf Deutsch vertont zu veröffentlichen soll helfen, die Nachricht noch besser zu verbreiten und das Bewusstsein der deutschsprachigen Menschen zu diesem Thema zu erweitern.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Fassung: Film and Voice
Stimmen:
- Michael Borgard -
www.borgard.de
- Mayke Dähn
- Thomas Küchler -
www.gut-gesprochen.de
Übersetzung: Pia Frische & Michael Borgard
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Endlich gibt es die deutsche Fassung der polarisierenden Dokumentation DOMINION. Komplett auf Deutsch synchronisiert und eingesprochen von deutschen Profi-Sprecherinnen und Sprechern. Die deutsche Synchronisation von Dominion soll helfen den Film und seinen Inhalt noch schneller und weiter im deutschsprachigen Raum zu verbreiten. Dominion auf Deutsch ist ein Film, den man gesehen haben muss.
